Am Ziel

Abfahrt: 01.01.10

Ankunft: 10.04.10

Reisedauer: 3 Monate, 10 Tage

Exakt 100 - einhundert - Tage hat es gedauert bis ich angekommen bin. Wie der Blitz hat es mich getroffen heute. Auf dem Fahrrad. Auf dem Weg zum Farmer's Market in der Portobello Road um die Ecke. Ich bin hier. Nicht dort. Ich bin in London. Aus dem Traum wurde Realität. Eigenfabriziert.

Gebeutelt hat es mich 3 Monate, hin- und hergerissen zwischen Aufregung, Stress, Hypertonie, Erschöpfung, Übereifer, Enthusiasmus, Reizüberflutung, Akklimatisierung. Heute bin ich zu Hause. Einem Zuhause jedoch ohne das graue Einerlei. Die tödliche, grausame Langweile ist zurückgeblieben auf dem Festland und kann sich nun mit dem Überdruss im Münchener Exil verbrüdern. Mögen sie verrotten.

Ich bin langeweile- und überdrussfrei zu Hause, und es ist ein buntes Heim, in dem Heterogenität, Toleranz und Individualität Tür an Tür leben mit Hochbetrieb, Trubel und Big Business. Rauheit wohnt neben patriarchalischem Chic, Eleganz neben Punk, billig neben stilvoll, Kultur neben Kultur, Kultur mit Kultur.

Es gibt Raum für alles und jeden. Jeder darf existieren und experimentieren. Und keiner guckt dir zu. Schnuppe, was du machst. Schnuppe, was du trägst. Schnuppe. Einerlei.

Ich bin zu Hause. Im Glück. Ich bin zu Hause. In London. Aus der Zukunft wurde Präsens. Und nichts wiegt schwerer, ist entscheidender als das Präsens, denn nur das Präsens wird gelebt und aus ihm allein werden Erinnerungen gebaut und das Futur. Ich habe mein blauweiße Präsens eingetauscht gegen das Inselpräsens und mir meine Zukunft geholt. Destination reached.

-----------------------------

Destination reached

Departure: 01.01.10

Time of arrival: 10.04.10

Travel time: 3 months, 10 days

It took me exactly 100 - one hundred - days to arrive. It hit mit like a thunderbold today. On my bike. On my way to the farmer's market around the corner in Portobello Road. I am here. Not there. I am in London. A dream has become reality. Home-made.

It were three month of turmoil. I was torn between excitement, stress, hypertension, fatigue, overzeal, enthusiasm, sensory overload, acclimatisation. Today I feel home. A home, however, that lacks the grey monotony. The fatal and brutal boredom stayed behind on the continent and may fraternise with the tedium in their Munich exile. As for me they may rot.

I am at home - boredom- and tedium-free - and it presents itself as a colourful home, in which heterogeneity, tolerance, individuality live next door to rush, hustle and bustle and big business. Roughness lives next door to patriarchal chic, elegance next to punk, cheap next to classy, culture next to culture, culture hand in hand with culture. There is room for everyone and everything. Everyone is allowed to exist and experiment. Nobody cares. Whatever.

I am at home. In luck. I am at home. In London. Future has become present. And nothing weighs heavier, is more crucial than the present. Hence only the present can be lived. It is the present alone from which we build memories and the future. I have traded my blue and white continental present for an island present. I got myself a future. Destination reached.